-
1 загустевание краски
Forestry: liveringУниверсальный русско-английский словарь > загустевание краски
-
2 загустевание (краски , лака) до желеобразного состояния
Construction: liveringУниверсальный русско-английский словарь > загустевание (краски , лака) до желеобразного состояния
-
3 необратимое загустевание краски
Polygraphy: ink resinificationУниверсальный русско-английский словарь > необратимое загустевание краски
-
4 загустевание
1) Military: condensation2) Engineering: curdling (напр. лака в банке), setting-up (краски при длительном хранении), solidification, stiffening3) Construction: livering4) Mining: concentration5) Polygraphy: bodying-up, livering (краски), rigidity (краски)6) Oil: gelation (превращение в гель), gelling (превращение в гель), thickening7) Drilling: jelling (цементного раствора в начале схватывания)8) Polymers: bodying -
5 загустевание
(напр. лака в банке) curdling, ( краски при длительном хранении) setting-up, solidification, stiffening, thickening -
6 загустевание
(напр. лака в банке) curdling, ( краски при длительном хранении) setting-up, solidification, stiffening, thickening* * *загустева́ние с.
stiffening, thickening, solidification, concentration* * * -
7 загустевание до желеобразного состояния
Универсальный русско-английский словарь > загустевание до желеобразного состояния
-
8 загустевание
(напр. краски) curdling, thickening, solidificationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загустевание
-
9 загустевание
gelling, ( краски) rigidity, stiffening, thickening, liveringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > загустевание
-
10 загустевание тёртой краски
Chemistry: liveringУниверсальный русско-английский словарь > загустевание тёртой краски
-
11 загустевание тертой краски
Русско-английский словарь по химии > загустевание тертой краски
-
12 загустевание тертой краски
Русско-английский научный словарь > загустевание тертой краски
-
13 livering
загустевание (краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > livering
-
14 livering
-
15 livering
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > livering
-
16 livering
загустевание (краски, лака) до желеобразного состояния -
17 livering
1) Химия: загустевание тёртой краски2) Строительство: загустевание, загустевание ( краски, лака) до желеобразного состояния3) Лесоводство: загустевание краски4) Полиграфия: загустевание (краски), зарезинивание (краски)5) Силикатное производство: расслоение шликера6) Полимеры: гелеообразование, желатинизация, желатинирование, застудневание -
18 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
19 livering
- livering
- nзагустевание (краски, лака) до желеобразного состояния
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 ink resinification
1) Полиграфия: необратимое загустевание краски2) Макаров: необратимое "зарезинивание" краски
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Загустевание лакокрасочного материала — – увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефекты краски — Термины рубрики: Дефекты краски Апельсиновая корка пленки Бронзировка Волосяные трещины Впитывание лакокрасочного покрытия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Livering — Загустевание (краски); Загустевание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rigidity — Жёсткость; твёрдость; Стойкость; Загустевание (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Коагуляция — – слипание частиц дисперсной фазы и увеличение их размеров. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Коагуляция – разделение коллоидного раствора на две фазы – растворитель и студнеобразную массу, или … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ложное схватывание цемента — – преждевременная частичная или полная потеря подвижности цементным тестом, устраняемая с помощью механического воздействия. [ГОСТ 30515 2013] Ложное схватывание – ненормальное преждевременное загустевание цемента в течение нескольких минут … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Схватывание — необратимый процесс потери подвижности цементным тестом вплоть до перехода в твердое состояние, характеризуемый показателями начала и конца схватывания: ложное – быстрое загустевание (потеря подвижности) цементного теста, возможными… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ink resinification — Необратимое загустевание [«зарезинивание»] краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
